EN LA DIESTRA DE DIOS PADRE - TOMAS CARRASQUILLA.

ANTES DE LEER.

Actividad 1. El tema
Lea los títulos de los cuentos y encuentren un elemento común en ellos. Con ello, redacte una hipótesis de cuatro líneas sobre lo que cree que tratarán los cuentos.

Con los títulos de los cuentos de Tomas Carrasquilla podemos deducir que sus historias son sobre ilusionismo, en algo que creemos pero no vemos, algo que podemos sentir pero no sabemos que es, algo que desafía los parámetros establecidos.

DESPUÉS DE LEER.

Actividad 1. Recuperación de información y continuación de la lectura

·         ¿“Cuál es el tema del relato?

 Un hombre que Dios premia por ayudar al prójimo

·         ¿Cuáles son los personajes principales?

 Jesús, san pedro, peralta, la hermana de peralta, el diablo y la muerte.

·         ¿Cuánto tiempo transcurre en el cuento?

 Más de un año

·         ¿Qué tipo de narrador maneja?

 Narrador omnisciente.

·         ¿Existe algún personaje antagónico?

 La hermana de peralta

·         ¿Qué fenómeno lingüístico del habla percibieron (monoglosia o poliglosia)

 Monoglosia.

Actividad 2. Recuperación de información y continuación de la lectura

a. Haga una lista con los personajes que considere relevantes en el cuento y transcriban una línea para cada uno, de modo que dialoguen entre sí.

Discusión entre hermanos.

·         La hermana de peralta: ¡Ai te veo siempre más hilachento y más infeliz que los limosneros que socorrés!

·         Peralta: La plata qu'he de gastar en eso, la gasto en mis pobres: yo no soy el Rey pa tener palacio, porque tengo mi prójimo a quién servir. Mi familia son los prójimos”.

De repente suena la puerta.

·         San pedro: "¡Abríme, Peraltica, por la Virgen, qu'es de mucha necesidá!"

·         Peralta: “Pero prosigan pa dentro, que la buena voluntá es lo que vale"

·         Jesús: "Nosotros  no somos tales pelegrinos; no lo creás. Este es Pedro mi discípulo, el que maneja las llaves del cielo; y yo soy Jesús de Nazareno. No hemos venido a la tierra más que a probarte.”

Peralta, como era un hombre tan desentendido pa todas las cosas y tan parejo, no le dió mal ni se quedó pasmao, sino que muy tranquilo se puso quedar.

Paso más de un año cuando un encuentro inesperado con la muerte.

·         Peralta: "¡Matáme pues!"

·         La muerte: "Vengo por vos"

·         La muerte hizo lo suyo y peralta ya estando en el infierno llego al cuarto equivocado.

·         El diablo: "¿Qué venís hacer aquí, culichupao?”

·         Peralta: "Pues, como nadie mi atajó, yo me fuí colando, sin saber que me iba a topar con Su Mercé",

·         La humildá de peralta agrada hasta al mismo Diablo, con ser tan soberbio Y ai se fueron enredando en una conversa muy rasgada, hasta qu'el Diablo dijo que quería entretenerse en algo.

·         Peralta: “Pues, si su Mercé quiere que juguemos alguna cosita”

El diablo en su soledad acepto el juego de peralta hasta que perdió muchas veces repetidamente. 

b. Invente una línea de un personaje más, con un tono único en la forma de hablar, que lo delate como diferente frente a los personajes previamente escogidos

Llega García a la casa de peralta.

García:" Peralta viejo amigo ayúdame, acabe de recibir una herida con una afilada espada en la pierna".

Peralta recordando que era un gran amigo se dispone a ayudarlo.

Actividad 3. Comprensión global

Complete la información de los espacios en blanco identificando los nombres de los personajes que relacionan con las palabras clave.

PALABRAS CLAVES	PERSONAJES
Sumarse	Peralta
Deshilado	Hermana de peralta
Concedido	Jesús
Cielo	San Pedro
Afán	La muerte
Culichupao	El diablo

Actividad 4. Descripción y caracterización del personaje

La caracterización de los personajes se fundamenta en la descripción de sus pensamientos, emociones y actos; así se muestran los personajes tan vitales como reales. Muchos críticos han coincidido en que la obra de Carrasquilla es realista (movimiento que coincidió con la aparición de la fotografía y que buscaba retratar la realidad tan fielmente como fuera posible, usando la reproducción del lenguaje oral sin correcciones, entre otros aspectos).

Peralta: “No había en el pueblo quién no conociera a Peralta por sus muchas caridades: él lavaba los llaguientos; él asistía a los enfermos; él enterraba a los muertos; se quitaba el pan de la boca y los trapitos del cuerpo para dárselos a los pobres; y por eso era que estaba en la pura inopia.”

“¿Qué te ganás, hombre de Dios -le decía la hermana-, con trabajar como un macho, si todo lo que conseguís lo botás jartando y vistiendo a tanto perezoso y holgazán?”

"¡Tus prójimos! ¡Será por tanto que te lo agradecen; será por tanto que ti han dao! ¡Ai te veo siempre más hilachento y más infeliz que los limosneros que socorrés!”

Hermana de Peralta: “¡la Peraltona sí supo darse orgullo y meterse a señora de media y zapato! Con todo el platal que le sacó al hermano, compró casa de balcón en el pueblo, y consiguió serviciala y compró ropa muy buena y de usos muy bonitos.”

Jesús y san Pedro: “Parecían mismamente el taita y el hijo. El uno era un viejito con los cachetes muy sumidos, ojitriste él, de barbitas rucias y cabecipelón. El otro era muchachón, muy buen mozo, medio mono, algo zarco y con una mata de pelo en cachumbos que le caían hasta media espalda. Le lucía mucho la saya y la capita de pelegrino. Todos dos tenían sombreritos de caña, y unos bordones muy gruesos, y albarcas. Se sentaron en una banca, muy cansaos, y se pusieron a hablar una jerigonza tan bonita”

La muerte: "Traía la güesamenta muy lavada, y en la mano derecha la desjarretadera encabada en un palo negro muy largo, y tan brillosa y cortadora que s'enfriaba uno hasta el cuajo de ver aquéllo! Traía en la otra mano un manojito de pelos que parecían hebritas de bayeta, para probar el filo de la herramienta. Cada rato sacaba un pelo y lo cortaba en el aire."